Nous offrons des services d’interprétation simultanée ou consécutive en anglais, français, portugais et espagnol ainsi que les différentes combinaisons avec relais*. Notre travail se caractérise par notre flexibilité: nous nous adaptons aux divers contextes et aux nécessités spécifiques de chaque évènement.
Nous abordons notre travail depuis une perspective de justice linguistique : nous savons que la barrière de la langue renforce les inégalités et met en difficulté les personnes qui ne parlent pas les langues dominantes. Nous cherchons ainsi à offrir une interprétation située qui permette d’établir un dialogue profond et fluide.
Par ailleurs, nous pouvons nous charger de la gestion des équipements nécessaires pour l’interprétation des évènements présentiels (cabines, émetteurs, récepteurs, etc.) et nous nous adaptons aux différentes plateformes virtuelles d’interprétation.
*Dans le cas où vous souhaiteriez un service dans une langue ou combinaison différente, merci de nous contacter afin de vérifier la disponibilité au sein de notre réseau de personnes collaboratrices.
Pour obtenir un devis personnalisé et adapté à votre budget, vous pouvez nous contacter par e-mail à coop@polifona.com, par message de WhatsApp au (+57) 324 654 3043 ou sur Instagram à @polifonacoop.