Nous réalisons la correction de style et l’édition de documents généraux, universitaires, scientifiques et d’entreprise en anglais et espagnol.
Notre travail inclut la révision orthotypographique, la ponctuation, la syntaxe, la cohésion et cohérence, la correction et l’uniformisation du format (citations, titres de sections, tableaux et images) et des références bibliographiques. Nous accompagnons également des processus d’écriture de groupe ou individuels, dans toutes les étapes de la création des textes : depuis la planification et la structuration jusqu’à la révision et présentation des premières versions, en passant par la correction de style des textes en phase finale.
Notre vision est d’aller vers une communication inclusive. C’est pourquoi nous cherchons des stratégies afin d’éviter les violences du langage sexiste, raciste, capacitiste, nationaliste, classiste, âgiste, discriminant envers les personnes LGBTIQ+ et autres violences perpétrées par l’utilisation d’expressions communes dans les différentes langues.
Pour obtenir un devis personnalisé et adapté à votre budget, vous pouvez nous contacter par e-mail à coop@polifona.com, par message de WhatsApp au (+57) 324 654 3043 ou sur Instagram à @polifonacoop.